Hallo,
vielleicht folgendes helfen kann:
Falls aus einer Domino-Umgebung heraus ins Internet geschickte Mails eine Absenderadresse in der Form:
Vorname_Nachname/O%name@domain.de
aufweisen, findet entweder der Notes-Client oder der Domino-Server an den für die Festlegung der Internet-Absenderadressen vorgesehenen "Stellen" keinen gültigen Eintrag. Findet Notes an keine der unten beschriebenen Stellen einen gültigen Eintrag, wird eben eine nicht-konformen Internet-Absenderadresse wie oben gezeigt automatisch generiert.
Lösung
Überprüfen (in dieser Abfolge) folgende Einstellungen:
1. Arbeitsumgebungsdokument im pers. Adressbuch des Benutzers
Hier sollte im Feld "Internet Mail Adresse" die gewünschte Adresse eingetragen sein. Normalerweise wird diese eMail-Adresse durch den DCC-Prozess aus den Einstellungen im Personendokument des Benutzers übernommen.
2. Personendokument im Verzeichnis.
Hier wird bei der Registrierung eines neuen Benutzers normalerweise die Internet-Absenderadresse durch die Administration hinterlegt und in das Arbeitsumgebungsdokument übernommen.
3. Globales Domänendokument im Verzeichnis
Diese Dokumente sind ab R5.x nur noch in bestimmten Fällen (z.B. Verwaltung mehrerer Internetdomänen) erforderlich.
4. Konfigurationsdokument im Verzeichnis
MIME -> Konvertierungsoptionen -> Ausgang ->
das Feld „ Internet-Adresse für alle Notes Adressen suchen, wenn die Internet-Adresse nicht im Dokument definiert ist: “ soll aktiviert sein. Wenn das Feld deaktiviert ist, wird eben eine nicht-konformen Internet-Absenderadresse (auch in Web-Client /iNotes) generiert.
Gruesse
Sofia