vergesst es, habe mir die Frage gerade selbst beantwortet (quasi implizit in der Frage):
Wann immer man ein Feld mit einer "Custom"- Farbe versieht (geht ja nicht direkt in den Feldeigenschaften, sondern man muss das Feld inklusive Text drumrum markieren, dann kriegt man die Auswahl), dann geht diese beim kopieren verloren.
Nimmt man Farben aus den "Standards", dann bleiben die beim kopieren bestehen.
ist also erledigt.
Gruß
Tode