Von R5 auf ND6.5: Fehler mit "é"

[Syeg]

Hallo Cracks!

Haben gestern umgestellt und wir erhalten nun ganz viele Meldungen der Art:
"Error validating user Ren|‚ Haname while processing calendar appointment (NoteID: NT000091C2) in database mail\rhaname.nsf: Cannot find user in Domino Directory"
wobei statt des fetten Balkens bei Ren| eigentlich "é" stehen müsste; die Meldung bezieht sich immer auf Namen mit "Sonderzeichen". Wir vermuten dass der Hase dort liegt, aber wie können wir das Problem lösen? Hat jemand Erfahrung / eine Idee / ein Hinweis?

Danke im Voraus,
Esteban