Hallo Andreas,
vielen Dank für Deine schnelle Antwort.
Nein, die Mails sind weder in der Mail.box auf dem Server noch sieht man etwas in der log.nsf.
Wenn ich als Schablone auf die INotes wechsel, dann kann man zwar die E-Mails versenden, aber er zeigt die vorhandenen Mails nicht an. Es kommt im Browser immer die Meldung, dass man nochmals aktualisieren soll. Das Problem haben wohl mehr Leute.
Da es bei uns nur darum geht von extern auf die Mails zu kommen und schnell was zu beantworten habe ich dann einfach in die normale Mail-Schablone gewechselt. Dort sieht man sauber alle Ordnerinhalte und Posteingang, Postausgang, ... aber dafür wird die Mail einfach nicht versendet ...