Hi,
Weiterleitung sind immer eine haarige Sache, besonders wenn der User sich den Agent selbst zusammen geklickt hat (Einfache Aktionen).
Es müsste dann schon ein Script Agent sein, der ein zusätzliches Feld in die Mailsteckt, das geprüft wird. Sollte in einer Mail diese Feld mit diesem Inhalt schon vorkommen, dann darf der Agent dieses nicht weiterleiten, ansonsten ja.
Das geht aber nur bei Notes Mails nicht wenn auf SMTP Adressen weitergeleitet wird.
Ausserdem besteht grundsätzlich die Gefahr das es gerade bei Mails die an Internetadressen gesendet werden, zu Ping-Pong Mails, weil z.B. der Zielaccount voll ist und der Mailserver der Gegenstelle das Mail wieder zurücksendet. Dann geht das fröhlich hin und her, bis der Server in die Knie geht, weil kein Plattenplatz mehr da ist etc.
Also Weiterleitungen sind keine gute Sache, bei gegenseitigen Vertretungen besser die Delegierungsfkt. benutzten.