Ich kann das Problem teilweise nachvollziehen. Wenn Design geändert wird, schlägt das unter R6.5 nicht so schnell durch, wie unter R5.
Allerdings hatte ich bisher nie den Fall das ich die Cache-Datei auch löschen musste. (Zumindest nicht in den beschrieben Fall!)
Es wäre interessant zu wissen, wass du in den Frames darstellst und ob du ggf. Singe-Copy-Templates verwendst usw.
Ich habe auch Frames, die sich Inhaltenlich aufgrund eines Dokuments ändern. Da hab ich in den Agenten dann eine NotesUiWorkspace.SetTargetFrame / ws.OpenXXX kombination einbauen müssen, damit sich das aktualisiert, allerdings ist das auch unter R5 notwendig gewesen.
Vielleicht wenn du mehr Infos gibst, kann geholfen werden?!
Gruß
Smoki