ein Client zeigt immer eine Maske an, und in dieser Maske müssen Deine Felder definiert sein. So was geht nicht über LS (also "dynamische Masken" mit frei definierbaren Feldern).
Halt, muss mich korrigieren: Du könntest Dir natürlich ein XML- File per LS im richtigen Format erstellen, und dieses dann als Maske in die Datenbank über die XML- Klassen importieren----
Was Du willst geht tatsächlich nur über HTML: Dein LS erstellt eine komplette HTML- Page mit allen Elementen, und die präsentierst Du dann dem User.
Wenn Du uns jetzt sagst, was Du eigentlich willst, dann zeigen wir Dir vielleicht einen Weg, der auch wirklich zu einer verwendbaren Datenbank führt, denn das was ich geschrieben habe funktioniert zwar, aber Du umgehst jedes Domino zugrunde liegende Konzept.
Gruß
Tode