Tag und Monat wird manchmal in Ansichtsspalten vertauscht

[MrJingels]

Hallo!

Ich habe 2 Server im Domino Cluser (Version 6.5.4 auf Suse Enterprise Server .

Am 1. Server kommt es vor, dass in Ansichtsspalten in denen ein Datum dargestellt wird der Tag und das Monat vertauscht wird. So wird z.B. aus dem 06.02.2005 der 02.06.2005. Am 2. Server, wo die Replik der selben DB (mit der selben Schablone natürlich) liegt, stimmt die Darstellung immer.

Ich habe schon die Ländereinstellungen gecheckt, sind ident. Bei "show local" zeigen beide Server das selbe an:

show local
Region:    de [German]
Collation: de [German]
CSID:      29(Hex)



Im Konfigurationsdokument beider Server habe ich folgendes eingetragen:

TimeSeparator=:
ClockType=24_hour
DateOrder=DMY
DateSeparator=.

Beide Server (auch OS) neu gestartet => leider kein Erfolg.


zu den Ländereinstellungen im OS muss ich noch anmerken, dass hier als kurzes Datumsformat "YYYY-MM-DD" eingetragen ist. Jedoch auf beiden Server gleich. Also kann es das nicht sein denke ich?!
An der JCosole am Server wird bei beiden das Datum und die Uhrzeit im Format "TT.MM.JJJJ HH:MM:SS" immer richtig angezeigt.

Woran könnte das noch liegen?

LG
Christian