es funktioniert mit DXL und der Base64-Umwandlung (suche mal im Forum, da gibt es schon Code dazu).
Nachteil es werden Entwicklerrechte benötigt.
Den Nachteil könnte man umgehen, indem die User die Bilder als Anhang in ein Dokument einfügen und dann läuft auf dem Server ein Agent mit Entwicklerrechten, der die Anhänge abhängt, umwandelt, XML-Dateierstellt und importiert.
Schau mal
hier. In der Datei DXLImport.lss ist der Code hinterlegt.