Du willst also quasi aus den Kategorien eine Liste mit Links bauen ?
Wenn ich das richtig verstanden habe, versuchs mal so :
Bau dir eine Page mit Berechnetem Wert als Passthru-HTML.
Als Formel kannst Du dann so etwas verwenden :
Categories := @Unique( @Left( @DbColumn( "":""; "":""; "View"; 1 ); 1) );
@Implode( "<a href=\"View?openview&RestrictToCategory=" + Categories + ">" + ExistingLetters + "</a>" )