dazu hast Du drei Möglichkeiten:
1. Du programmierst den Workflow so um, dass er das nicht als "mail" weiterleitet (faxnr@Fax wird ja als mail an einen Fax- Gateway verschickt)
2. Du schickst das mail an eine Mail-In- Datenbank und dort läuft ein Agent, der alle eingehenden Mails automatisch auf dem Netzwerkdrucker druckt... (Vorsicht: das wird nicht einfach, wenn der Server als Dienst läuft, könnte sogar unmöglich sein)
3. Viele Fax- Systeme erlauben einen parallelen Druck der Faxe. Zusätzlich kann man bei den meisten ein "preview"- Flax in der mail mitgeben, so dass das Fax nicht versendet wird.
Vielleicht kannst Du ja die mail so erstellen, dass sie vom Fax- Server genau so verarbeitet wird.
HTH
Tode