ja, aber 1. unter N5 funktioniert es so, wie ich will
und wenn ich aus der Nav (die auch in der Portal - db liegt) eine andere view der aufrerufenen DB aufrufe, dan werden die rollen aus der aufrerufenen DB gezogen!
außerdem kann man sich ja da ne DB basteln in der man sich rollen gibt und dann die andere DB mit rechten berabeiten, welche man nicht hat!