DIR-Links verhalten sich genau so. Du kommst zwar im Datenbank-Öffnen-Dialog nicht in das Verzeichnis, aber kennst Du den Pfad & Dateinamen der DB oder bekommst eine Verknüpfung per Mail, dann kannst Du (vorausgesetzt die ACL der DB lässt es zu) auf die DB zugreifen.
D.h. die ACL der DB ist wichtig, auch wenn sich die DB in einem Verzeichnis befindet, welches durch einen DIR-Link oder eine Verzeichnis-ACL geschützt ist.