Umlaute in ausgehenden Mails

[Sonnenaufgang]

Liebe Noteskollegen,

bei manchen Nutzern werden die Umlaute in den ausgehenden Mails nicht richtig übermittelt. 

Was kann man dagegen tun?

Ich danke Euch im voraus und wünsche Euch noch viele schöne

Sonnenaufänge

[robertpp]

Ganz einfach du verwendest keine Umlaute.

Wäre nett wenn wir auch deinen richtigen Namen erfahren.

[m3]

Und eine genauere Definition von "nicht richtig" wäre auch fein, dann bräuchten wir nicht unsere Kristallkugeln vom Dachboden holen.

[Arno]

Tief in die kristallkugel schau .....hmmm Mail sagt er ...hmm nicht richtig  sagt er hmmm ...

*schmunzel*

 na ich denke das du die in dem vorgabe mailvormat der user oder in deren schrift zu suchen ist, denn eine umstellug der üäö's dieser welt geschiet ja baim umwandeln in ein anderes mailformat, wenn alle uber den selben server mailen, muss man dann wohl die schuldfrage im mailvormat des persionen dokumentes vermuten ... kann aber auch sein das meine kristall kugel noch nicht scharf gestellt ist


mfg

Gont

[Sonnenaufgang]

Guten Morgen,

O.K., die Fehlerbeschreibung war etwas ungenau.

Also das Problem scheint benutzerabhängig zu sein, weil es nicht bei allen auftritt.

Hier ein paar Beispiele:

aus "Grüße" werden "Gr?s"
aus "für" wird "f?"
aus "unterstützen" wird "unterst?"

Also, sobald ein Umlaut erscheint - erscheinen soll, erscheint in Wirklichkeit ein '?' und der Rest wird weggelassen. Außer beim Gruß, dann schreibt er noch ein 's' dahinter.

Im voraus vielen Dank für Eure Hilfe und ein sonniges Wochenende

[Axel]

Hi,

mal ein Schuß ins Blaue. Was steht den bei den entsprechenden User in der Arbeitsumgebung im Feld "Format für Mails an Internetadressen"?

Versuch's mal hier mit der Einstellung "Mime-Format"


Axel

PS:
Willst du uns nicht deinen richtigen Namen (Vorname würde reichen) verraten? Sonst ist das so unpersönlich hier. Das Forum hier lebt ein bisschen davon, dass man die Poster mit dem Vornamen anspricht.

[Wirsing]

Im voraus vielen Dank für Eure Hilfe und ein sonniges Wochenende

Was? Schon schönes Wochenende? 

Ich denke da unterschätzt jemand die Reaktionszeit, die dieses superbe Forum hat! 


Grüsse

Holger

[Sonnenaufgang]

Hallo noch mal,

also das "MIME-Format" ist es nicht. Das war schon so eingestellt.

Es kommt aber auch nicht immer vor. Nur bei bestimmten Mailempfängern.

Ich habe natürlich nicht gefragt bei welchen. Ich frage noch mal nach.

Bis dann...