Nö, ziemlich normal, wenn der User nicht Ma-Nagetier ist. Der NSD geht die Prozessliste durch und versucht, die Prozessdaten auszulesen. Klar, dass ein normaler User einfach nicht an alle Prozesse ran kommt, daher die Zugriffsprobleme.
Das Lesen von NSD ist wirklich nicht einfach, auch ich kanns nur teilweise. Du kannst mir das NSD-File mal rasch zumailen, wenn Du möchtest, dann kann ich mal schauen, ob ich auf einen Blick was erkenne.