Danke WilliG,
Du hast zumindest mich auf die richtige Fährte gebracht.
Anscheinend hatte der entsprechende Kollege den Haken bei "Empfangsbestätigung" gesetzt.
Nach dem deaktivieren der Option, kam der Body an.
Bei ihm trat das Problem generell bei Internetempfängern auf, andere konnten an diese Adresse ganz normal eMails schicken.
Wir haben kein Nicht-Notes-Gateway!
Verschlüsseln war nicht aktiviert, wie oben gesagt aber Empfangsbestätigung.
Bei mir kommt die eMail seltsamerweise auch mit gesetzter Empfangsbestätigung an. Somit ist mir noch etwas schleierhaft was diese Option mit dem verschwinden des Bodys zu tun hat, aber dem User ist erst mal geholfen
Vielen Dank an alle für Ihre Tipps!
Gruß
PigPen