Datum wird falsch angezeigt

[Fbaum]

Hallo,
ich habe in einer Maske 2 Datumsfelder.
Diese will ich nun in einer Ansicht in einer Spalte anzeigen lassen.
Formel:

@Text (Datum1) +" bis " + @Text (Datum2).

Das funktioniert soweit auch Es sollte (z.B.)
22.08.2002 bis 23.08.2002 angezeigt werden.

Wirklich angezeigt wird aber 08/22/2002 bis 08/23/2002.

Habe ich eine Einstellung übersehen oder warum wird nicht das richtige Format angezeigt.

Danke schon mal für Eurte Hilfe.
Gruß FBaum

[Grabby]

Hallo.

Was hast Du denn in den Feldeigenschaften / Steuerung eingetragen. Hier kannst Du doch die Anzeige des Datumsfeldes auch beeinflussen. Vielleicht hilft Dir das ja schon weiter.

Grabby

[Fbaum]

Hi,
ja, sobald ich in der Spalte nur das Feld Datum1 anzeigen lasse wird das Foemat auch richtig angezeigt (22.08.2002). Nur sobald ich @Text davor setze wird´s falsch angezeigt (08/22/2002)...

FBaum

[Grabby]

Ich hab's grade mal ausprobiert, bei mir klappt es reibungslos. Ich habe zwei Datumsfelder innerhalb eines Layoutbereichs in meiner Maske. Diese kann ich ohne Probleme mit der von Dir genannten Formel in einer Spalte anzeigen lassen !?!

Müssen die Werte denn bei Dir in einer Spalte stehen? Wenn Du Sie einzeln korrekt anzeigen lassen kannst, belege doch zwei Spalten.

Grabby

[Treczoks]

Es gibt eienn Unterschied zwischen @Text(Datum) in Formularen und Spalten:

Die Auswertung von @Text in Formularen findet auf dem Client nach den dort gültigen Einstellungen statt, aber (Allgemeine, nicht private) Ansichten werden auf dem Server erstellt - daher ist das dort vorgegebene Format ausschlaggebend. Das gilt aber AFAIK nur bei @text, die formatierung eines normalen Datums in einer Spalte war glaube ich wiederum Sache des Clients...