nur so nebenbei: in Outlook setzt der Client den Zeitstempel selbst, weil er die Mail direkt per SMTP abgibt und damit tatsächlich derjenige ist, der die Mail "als erster" abspeichert.
Im Notes wird eine Mail das erste Mal auf dem Server gespeichert (in der mail.box des Servers), und damit zieht das Datum des Servers.
Man kann das "apparent" (=scheinbare) Datum der Mail auch in Notes faken, indem man dafür sorgt, dass die erste Station nicht die mail.box des Servers sondern die des clients ist.
Also:
lokale Replik der Mail- Datenbank erstellen, Umstellen auf "Insel", Datum des Clients zurücksetzen, mail schreiben, Datum der mail in der lokalen mail.box prüfen, umstellen auf "Büro" und mail versenden (nachfrage ob versendet werden soll erfolgt automatisch).
Dass Dein VIP sich damit in den Bereich des Betruges bewegt, ist mir persönlich schnurz, Du wurdest ausreichend gewarnt.
Und dass man im Notes eigentlich niemals mit dem Datum spielen sollte wurde auch schon erwähnt.
Also gibt es imho nicht mehr zu sagen als: Viel Glück.
Gruß
Tode