Aha!
Ueberprüft folgendes:
Ist der Mailserver-Eintrag auf der ersten Seite des Serverdokumentes (Location-Information) korrekt gesetzt? Der geht manchmal verloren.
Wenn das nichts hilft (oder gesetzt ist), eines der beiden unteren (oder beides) versuchen:
Ist der Servername im DNS eingetragen oder im Host-File definiert?
Manchmal hilft auch, ein Verbindungsdokument auf sich selbst zu erstellen.
Allerdings helfen die beiden letzteren vorwiegend dann, wenn die Fehlermeldung mit dem Pfad irgendwo zu finden ist ... na ja, man kann ja mal versuchen.
Das Phänomen taucht sporadisch auf, eine Erklärung hab ich noch nirgends gesehen. Einen Hinweis darauf, dass der Server in gewissen Situationen den Mailserver-Eintrag aus dem Serverdokument schiesst, hab ich mal gesehen.