Um per SMTP Mails versenden und empfangen zu können brauchst Du wirklich so gut wie kein Domino KnowHow.
Du musst Schritt für Schritt vorgehen und die Fehler eingrenzen. Ich schreib Dir mal ein paar Punkte zusammen:
a) alle Infos stehen in der Adminhilfe drin - Administratorclient öffnen und F1 drücken.
b) Immer schön in der log.nsf nach Fehlern, Hinweisen schauen
c) Zuerst einmal das versenden von SMTP-Mails testen. OE oder Thunderbird o.ä. nehmen und als SMTP-Server mal deinen Domino eintragen
d) Firewall / Router Konfiguration prüfen, normalerweise sperren alle heutigen standardmässig eingehende Ports, Du brauchst aber 25
e) Forumssuche verwenden, die Fragen die Du hast wurden hier zu 99% alle schon gestellt. Leider nicht immer unter den gleichen Suchbegriffen auffindbar...
f) bei Fragen helfen wir Dir sehr gerne weiter, nur poste dann viel mehr Daten (Versionen, Screenshots, Details), was hast Du bisher gemacht etc...
Gruss
Martin