Hallo Max,
vielen vielen Dank für deine Antwort. Sie hat mir nach allen eigenen Erklärungsversuchen gezeigt, dass ich an meinem Verstand doch nicht zweifeln muss. Auch die Lösung ist die gleiche, die ich mir überlegt hatte.
Ich war vor drei Wochen bei unserer brasilianischen Tochter, von den 130 Benutzern sind 30 zurückgefallen, nach welchem Prinzip auch immer. Ich habe sie nun letzte Nacht komplett neu angelegt und die zurückgefallenen Einträge gelöscht aus dem Adressbuch.
Der Server dort läuft in 6.5.3, unser Administrationserver hat bereits 6.5.3 FP1.
Die nächste Umbenennung werde ich erst unter 6.5.4 tätigen.