Weiterleitungsadresse unterdrücken

[thoge]

Hallo AtNotsler,

ich habe im NAB einen externen Mitarbeiter angelegt mit einer eMailadresse der Form externer.Mitarbeiter@meinefirma.de. Gleichzeitig habe ich im Personendokument eine Weiterleitungsadresse der Form externer.mitarbeiter@externefirma.de eingerichtet.

Wenn jetzt eine eMail von aussen an externer.mitarbeiter@meinefirma.de gesendet wird funktioniert das so wie erwartet, das Ding wird sauber weitergeleitet (warum auch nicht).

Wenn jetzt interne Mitarbeiter eine eMail schicken an diesen externen und die Mailadresse aus dem PAB ziehen, wird in der eMail direkt die externe eMail-Adresse angezeigt. Das soll jedoch nicht so sein. Es muss die interne Adresse angezeigt werden (also externer.mirabeiter@meinefirma.de).

Gibt es da irgendeinen Tipp, wie ich immer die interne eMailadresse angezeigt bekomme (und vor allen Dingen, dass die auch nach dem Versand im To-Feld stehen bleibt?

Ich kann natürlich per Agent die eMail aus der Mail-DB an die externe Adresse weiterleiten, diesen Weg wollte ich mir aber eigentlich ersparen.

Any Hints?

Viele Grüße

Thomas

[Semeaphoros]

Mir ist da kein andererer Weg bekannt, und auch das mit dem Agenten könnte Probleme machen, wenn tatsächlich die interne Adresse im SendTo Feld stehen bleiben soll.

[thoge]

Grüß Dich, Jens,

das habe ich fast befürchtet. Das mit dem Agenten funktioniert schon, das habe ich so auch schon im Einsatz.

Folgender Fall soll eigentlich vermieden werden:

Interner Mitarbeiter schickt an Auftraggeber eine eMail und in Kopie an externen Mitarbeiter.
Auftraggeber soll nicht sehen können, dass externer Mitarbeiter ein externer Mitarbeiter ist.
Für Auftraggeber soll die Mailadresse in der Form externer.mitarbeiter@meinefirma.de aussehen.
Für den externen Mitarbeiter ist das eigentlich wurscht.

THX

Thomas

[Semeaphoros]

Vermutlich geht das nur ohne Eintrag im P-Doc mit einem Weiterleitungsagenten im Mehlpfeil des externen.Mitarbeiters