LoNo-Client vs. Webdarstellung

[HJPSoft]

Hallo Forum,

folgendes Problem tritt bei einem Dokumenten-Verwaltungssystem auf.
Bei der Erstellung eines Dokumentes wird in der entsprechenden Maske u.a. ein Listenfeld mit Mehrfachauswahl durch anklicken gefüllt.
Der Inhalt des Feldes wird über eine DbLookUp-Formel auf ein Dokument der gleichen DB bestimmt.
Beim Wiederaufruf des Dokumentes werden im LoNo-Client alle Felder entsprechend der Eingabe korrekt dargestellt.
Die Darstellung des dazu gehörenden WebFeldes (enthält als Wert die Angabe des Listenfeldes) ist nur bei einer Einzelauswahl des Listenfeldes korrekt. Wird das Dokument mit mehreren Klicks im Listenfeld gespeichert, ist das Web-Feld leer. .
Kennt jemand eine Lösung oder fasse ich das Problem grundsätzlich falsch an???

mfG
HJPSoft