Menüleiste/Ansichtsleiste in deutsch u. english

[gschlicks]

Bei der Installation von lotus notes mit einem lotus notes id file eines Mitarbeiters, erscheint nach erfolgter Installation die obere Menüleiste in deutsch (Datei,Bearbeiten,Erstellen,Aktionen) während die anderen Menüleiste/Ansichtsleise  (New Memo, Reply,Forward,Delete,Folder,Copy info,Tools) (Who,Date,Size,Subject) in english dargestellt werden. Installiert wurde die deutsche Version von lotus notes.
Egal auf welchem Rechner man lotus notes, mit diesem user id file installiert, immer wieder der gleiche Effekt.

Für einen Tipp wäre ich sehr dankbar.

Freundliche Grüße

G. Schlicks

[Driri]

Ich würde mal tippen, daß das Mailfile des Users mit einem englischem Template erstellt wurde.

Das Menü Datei, etc. kommt vom Client, die Buttons New Memo, etc. befinden sich aber in der Maildatenbank.

Versuch mal, einfach nen deutsches Template über die Maildatenbank zu spielen.

[gschlicks]

Hat geklappt. Danke für den Tipp.

Gruß  G. Schlicks