Nun, Du kannst z.B. im Antwort-Dokument selbst ein Flag setzen.
Erstelle dazu ein Feld, berechnet beim Anlegen, Formel "".
Dann setzt Du in Deinem Code das Feld entsprechend, z.B.
docResponse.MailFlag = "1"
Dann fügst Du an gewünschter Stelle in den Views eine Spalte hinzu, und lässt dort z.B. ein Icon anzeigen:
@If(
MailFlag = "1";
179;
0
)