Martin, mit @functions wird das nix. Wirklich nicht.
Schreib' mir mal 'ne PM mit Deinen Kontaktdaten. Dein Engagement verdient es, dass Dir hier weiter geholfen wird. Wenn es betrieblich ist, nicht völlig kostenfrei, aber zu einem (sehr) symbolischen Betrag würdest Du die Lösung bekommen, sobald ich die genauen Rahmenbedingungen kenne. Das ist kein Hexenwerk ;-)
Bernhard