Ok, eine nachträgliche Änderung - insb. die Vergabe von Aliasnamen - ist immer problematisch.
Ich bin ein großer Fan von Aliasnamen und würde am liebsten für alles einen vergeben können!
Das Pipe für die Trennung zwischen Name und Alias gibt es seit der Notes-Steinzeit und es funktioniert.
Wieso Lotus/IBM uns in den Ansichten eine extra Eingabe spendiert hat für andere Elemente (wie bspw. Masken) nicht, wird wohl für ewig ein Geheimnis bleiben.
Andreas