Hallo Notestime,
für mich stellt sich das so dar, dass dein Domino-Server an sich selber die Mail schickt. Sie selber bekommt und dann wieder an sich selber verschickt.
Der Domino Server merkt natürlich nicht, dass er an sich selber verschickt, da 127.0.0.1 für den Domino Server eine weitere Maschine ist. 127.0.0.1 ist jedoch der localhost! Auf dem localhost (127.0.0.1) läuft aber doch der Domino Server mit dem SMTP Task Listener auf Port 24 oder deine Linux-Kiste auf Port 25.
Ich denke du hast dir selber einen Loop gebastelt.
Ich würde auf keinen Fall zwei SMTP-Server auf physikalisch einer Maschine laufen lassen. Da sind Probleme vorprogramiert!
Gruss,
Andreas