Man kann verschiedene Masken mit gleichem Alias machen und bei den Masken dann bestimmen, welche im Web angezeigt wird und welche in Notes.
Andere möglichkeit: eine eigene Ansicht mit einer Maskenformel, da wird auch im Web das Dokument mit dieser Maske aufgetan.