Schlüsselwort aus Optionsschaltfläche in Textfeld?

[MrBarron]

hallo zusammen.

ist wahrscheinlich wieder die total dummy-frage (für meinen kollegen abdel farrag ja sowieso ), aber trotzdem:

in einer ansicht wird eine stinknormale checkbox mit namen "bestellmodus" via html in einer formel generiert. diese soll entweder "festbestellung" oder aber "zur ansicht" als schlüsselwörter enthalten. und diese werte sollen dann natürlich an das dokument, welches hierdurch erstellt wird, übergeben werden. bei sämtlich "normalen" text- und datumsfeldern kein problem, nur die werte dieser   optionsschaltfläche krieg ich einfach nicht in ein normales textfeld gezogen (etwa mit @text(bestellmodus)).

wie kann man schlüsselworte, bzw. die ausgewählten werte von checkboxen "anzapfen"?

thanx im voraus.

[harkpabst_meliantrop]

Ich versteh ihre Frage nicht ...

... hätte Klaus Kinski wohl gesagt. Du hast eine Ansicht, die HTML ausgibt und willst ein nur in Pass-Thru-HTML vorliegendes Feld in ein Notes Dokument speichern, das ... ja wo kommt das eigentlich her oder was hat es mit der Ansicht zu tun?

--E<:|