Ich bin mir nicht sicher, aber nach der Installation des Notes Clients mit dem Single Logon Feature gibt es glaube ich auch einen Dienst auf der Workstation der damit zu tun hat. Schau mal ob Du da was findest. Evtl. läuft der Dienst nicht richtig!? Ebenso wird meines Wissens ein Eintrag in die lokale notes.ini des Clients gemacht, schau da auch mal nach.
Ansonsten würde ich mal versuchen das Windowspasswort dieses Users zu ändern und dann zu schauen ob der Single Logon funktioniert. In dieser Richtung sollte das Passwort nämlich synchronisiert werden. Umgekehrt funktioniert es glaube ich nicht (Notes Passwort ändern, ändert nicht das Windowspasswort).
Bin mir aber wie gesagt bei all dem nicht sicher.
cu
Daniel