R5 Client schmiert ab bei der Eingabe einer Adresse im Memo

[ThomasF]

Warum schmiert der 5.11-er Client ab (mit Dr. Watson), wenn ich im SendTo eine Adresse mit Umlauten als oe, ue oder ae eingebe.
Z.B Hans Mueller

Die Adresse wird hierbei im Adressbuch gefunden und als ä,ö,ü ersetzt. (Hans Müller)
Dabei killt sich Notes selbst durch Speicherverletzungen.

[koehlerbv]

Wenn dies tatsächlich ein Bug wäre, würde es sich zwar nicht zwangsläufig in der KB finden lassen, aber im deutschsprachigen Raum hätte dies zu einem hörbaren Aufschrei geführt.
Das Problem dürfte also eher in einer inkonsistenten Datei des betreffenden Clients zu liegen - hier würde ich mit der Suche ansetzen und mit den Basics anfangen: PubNAB und PersNAB-Symbole löschen, Workspace komprimieren, vom lokalen NAMES.NSF eine Kopie machen, Notes beenden, NAMES.NSF durch Kopie ersetzen, CACHE.DSK löschen, Notes erneut starten.

Wenn das Problem allerdings bei allen Clients auftritt, muss es wohl aber am NAB des Servers liegen.

Bernhard