Die von Dir angegebenen INI- Werte beziehen sich allesamt auf den INHALT (das heisst: Datenbanken, userid, etc)...
Sie lassen keinen Rückschluss zu darauf, welche SPRACHE Du installiert hast... (leider)...
Wenn Du die Sprache des installierten Clients herausfinden willst, dann gibt es in R5 nur die Möglichkeit, die nstrings.dll im Notes- Verzeichnis irgendwie zu durchpflügen... Dort stehen (im Klartext) alle Meldungen drin, die der Client ausgibt... die könntest Du nach einem typisch deutschen Text durchsuchen...
Habs aber selbst noch nie gemacht, war mir dann immer zu aufwändig...
Gruß
Tode
Edit:
in der deutschen Nstrings findet sich zum Beispiel der Begriff
"g e ö f f n e t e D a t e n b a n k e n" (mit den Leerzeichen)