Weiterleitung unter anderem Namen nicht möglicht? senden und antworten aber?

[Antastan]

hallo notes-benutzer!

es gibt da ne sache, die ich irgendwie nicht ganz verstehe:
Ich habe in der Firma in meinem Notes Client zugang zu einem anderen Benutzer. das heisst in werkzeuge - vorgaben - zugriff habe ich volle lese, lösch und schreibberechtigung bei einem anderen user. kann also in seinem posteingang und kalender rumfuhrwerken.

wenn ich nun aus seinem posteingang ein neues memo verfasse, wird das unter seinem namen geschrieben. ebenfalls beim antworten. so solls ja auch normal sein. aber warum funktioniert das beim weiterleiten nicht? wenn ich ne mail von ihm weiterleite steht plötzlich mein name als absender dort und nicht wie beim erstellen und antworten sein name. kann mir mal bitte jemand erklären warum das so ist?
danke

[Semeaphoros]

Hinweis: Etwas mehr Grossbuchstaben würde die Lesbarkeit und damit auch die Bereitschaft zu antworten etwas erhöhen.

Ansonsten: das ist so, Forward verwendet immer das aktive Mailfile. Das gesendete Dokument sollte dann auch bei Dir im Ausgang stecken und nicht im Ausgang des anderen MAs.

[Antastan]

hi! danke für deine Hilfe und sorry für meine Schreibweise  

also is das normal und es gibt keine möglichkeit dies zu ändern?

[Semeaphoros]

Ja, das sehe ich so.

[Antastan]

na gut, aber kannst du mir vielleicht auch noch erklären, warum das beim Antworten nicht so ist und nur beim Weiterleiten? muss doch nen Grund haben oder?

[Semeaphoros]

Beim Antworten hast Du beide Möglichkeiten:

Nimmst Du den Buhtong im Mail, dann wird die Antwort in der aktuellen Datenbank erstellt und verwendet den Absender dieser DB.

Wenn Du über Menu - Create - Mail - Reply gehst, passiert dasselbe wie beim Forward: die Antwort wird mit Deinem Absender in Deinem Mailfile erstellt. Forward ist intern hart verdrahtet und nimmt immer das aktuelle Mailfile. Wenn Du das anders haben willst, musst  Du in Deiner AU das File des anderen Benutzers eintragen, dann sollte es gehen.

[Antastan]

danke! kannst du mir vielleicht noch sagen was du mit "AU" meinst? kenn mich mit notes leiter noch nicht ganz so gut aus. is noch in der testphase bei uns

[Semeaphoros]

(Fast) alle seltsamen Abkürzungen sind im Glossar erklärt, inkl. der AU  

[Antastan]

okay alles klar, vielen dank für dein hilfe nochmal!

[Semeaphoros]

Kannst Du dann bitte den Thread noch auf stellen?

[Antastan]

schon erledigt