Da ich noch Anfänger bin, traue ich mich kaum zu antworten, aber hast Du mal versucht über das Menü "Administration" / "Serverliste aktualisieren" / "Aktuelle Domäne" die Anzeige zu aktualisieren ...?
Dir geht es doch um die Darstellung der Domäne im Administrator - richtig?