hello hero,
ich weiss es leider nicht, ich kann nur vermuten:
eine geöffnete ansicht aktualisiert sich nicht von selbst, man muss f9 drücken, um neue od. veränderte dokumente zu sehen bzw. von einer ansicht/db zu einer anderen ansicht/db wechseln.
ausnahme könnte(!) die mail-db sein, wenn im client eingestellt ist, dass der posteingang alle x minuten überprüft wird... evtl. wird in diesem interval die aktuelle ansicht bzw. der aktuelle ordner aktualisiert...
wie gesagt: reine vermutung und stimmt vielleicht überhaupt nicht....
lg,
max