Um das mal klarzustellen: "Ansicht" hat noch nie den Anspruch erhoben, eine korrekte Darstellung des Dokumentes zu liefern, das ist schliesslich nicht Word, das es darstellt, sondern ein Viewer, der nur ein Subset der Word-Möglichkeiten darstellt und es mit der Platzierung nicht so genau nimmt.
Gut möglich, dass der die Bilder untereinander darstellt.
Andere Frage, wenn Du ein JPEG-Bild versendest, lässt sich das mit Ansicht anzeigen?