Nööö, dieses Problem geht nicht über OLÉ
Wenn man was mit Start auftut, könnte sein, dass es "grüssgott" auf Spanisch sagt (bin aber der Meinung, dass auch das anders geht, eher über win-api Exec funktion oder so, insbesondere, weil das auch von den Explorer-Einstellungen abhängig ist) Und das funktioniert ja.
Die eingebaute "Ansicht" von Anhängen verwendet so weit wie möglich einen zugekauften Viewer, das wird also vollständig innerhalb von Notes abgearbeitet, es sei denn, der Viewer kennt die Datei nicht (pdf ist das bekannteste Beispiel), dann wechselt es automatisch auf "starten".
Hier ist ja der Fall, dass der eingebaute Word-Viewer (eben die zugekaufte Technologie) nicht richtig funktioniert und das hat mit an Sicherheit grenzende Wahrscheinlichkeit nichts mit dem tatsächlich kränkelnden olé zu tun.