Also vom Prinzip ist es möglich mit nem deutschen CLient auf nem Englischen Server zuzugreifen ( der Zugriff erfolgt ja über die Protokolle , und die sind gleich .. TCPIP , NETBIOS ... ) , wenn es das ist was Du möchtest.
Wenn Du aber nen Deutschen Client auf nen Englischen OS aufsetzen willst , da muß ich leider passen , kann gutgehen , muß aber nicht.
Am besten schnapste Dir dann ne alte "Rechner-Gurke" und testest das einfach aus.
CU