Domino 9 und frühere Versionen > Administration & Userprobleme

Probleme mit kyrillischer Schrift in einer Email

<< < (3/3)

NotesYes:
Also der betreffende Mitarbeiter hat auf seinem WinXP die kyrillische Schriftart installiert. Auch hat er ein kleines Programm installiert, mit dem es möglich ist, im MS-Winword kyrillisch zu schreiben. Wenn man das Programm aktiviert, dann ist das Schreiben in Kyrillisch möglich. Schaltet man es ab, ist die alte Tastaturbelegung wieder da. So was kenne ich von anderen Sprachen, bei denen man zum Schreiben auch so ein Programm braucht. Vielleicht hat es was damit zu tun!

In Winword hat er keine Probleme mit der kyrillischen Schrift. Er kann sie lesen und schreiben.

Es ist mir auch ein Rätsel, wieso es bei all den Einstellungen, die ich vorgenommen habe, nicht klappt. Vielleicht gibt es da unterschiedliche kyrillische Schriftarten, also nicht nur "Windows Kyrillisch", sondern auch "Kyrillisch UT-8" oder so was ähnliches.

Semeaphoros:
Das mit dem Zusatzprogramm tönt verdächtig, das sollte mindestens ab W2K nicht mehr erforderlich sein, damit ist die installierte Schriftart vermutlich eben kein Unicode, sondern was eigenes. das ganze MUSS mit Windows-Boardmitteln funktionieren, damit es in Notes korrekt arbeiten kann. sprich das Umstellen der Tastatur muss über die Ländereinstellungen der Systemsteuerung möglich sein und dann sollte die Tastatur normal als russisches Keyboard benutzt werden können. Woher hat denn der Kollege seine kyrillische Schrift? Die wird ja seit W2K mit allen Packages mitgeliefert und braucht nicht sonderlich gekauft/besorgt zu werden. Sieht mir ganz so aus, wie wenn da eine nicht iso-konforme Schrift installiert wurde.

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete