[Idee] Mehrsprachige Datenbanken entwickeln

[TMC]

Entstanden ist die Idee in diesem Thread:

ND6 Tools: Trouble Ticket System (Eknori)

Ulrich zeigt dort sehr schön, wie man eine multilinguale Datenbank erstellt. Dabei werden nicht vielfache Designelemente verwendet (wie ansonsten leider üblich), sondern die einzelnen Sprachen über Setup-Dokumente gepflegt.

Ich stelle mir die grobe Gliederung wie folgt vor:
1. Einführung
2. Notes-Boardmittel
3. Die Umsetzung von Eknori

Bei (3) sollte man das ganze dann anhand der Designelemente gliedern.

Eine kleine Beispiel-DB wäre sicherlich auch sinnvoll.

Matthias