Mahlzeit,
Dein Vorhaben scheitert daran, dass eine Datei Ressource kein öffentliches Dokument ist. Öffentliche Dokumente besitzen das Feld "$PublicAccess". Das Flag "verfügbar für B. mit öffentlichem Zugriff" bewirkt lediglich, dass die Ressource auf einem mit o.g. Feld versehenem Dokument angezeigt wird.
Je nachdem was Du vor hast würde ich ein Dokument mit öffentlichem Zugriff erstellen, welches die gewünschte(n) Ressource(n) beinhaltet. . Auf dieses kann man dann per Browser und ohne sich einzuloggen zugreifen und dann mit "Bild speichern unter" speichern.
Viele Grüße,
Markus