Zwei Ansätze:
Schreiben in ein normales NotesItem und nicht in ein NotesRichTextItem.
Oder: die Zeilenlänge, die für RichTextParagraphen gelten, anpassen, bzw. darauf achten, dass man die nicht überschreitet. Ich vermute mal, dass die Umbrüche davon kommen.