Was hat CSS mit der Schriftart im Notes zu tun 
der Domino Webserver verteilt an alle Texte, die nicht in Default Sans Serif, 10, schwarz geschrieben sind, ziemlich abartige FONT-Tags. und das macht eine Formatierung mit CSS schwierig.
nur ne Idee: was passiert, wenn du aus dem RT-Feld ein Textfeld machst und alle Dokumente per Formel aktualisierst? Danach wieder ein RT-Feld machen. Formatierungen müssten verloren gehen, aber natürlcih auch Attachments, Grafiken, etc.