Problem mit Export von Feldern nach MS-Word

[MartinG]

Hallo,

ich exportiere über ein Script (aus der Sandbox) Felder einer Lotus Notes Maske nach MS-Word 2000. Das ganze funktioniert prinzipiell perfekt bis auf eine Ausnahme:

In manchen Feldern sind Zeilenumbrüche enthalten z.B:

Feld:     Messwerte enhält:

1.  Spannung = 10V
2.  Strom = 5A
3. ....

Dieses sollte beim Export in Word natürlich erhalten bleiben, leider macht Word daraus irgendwelche Sonderzeichen/Steuerzeichen daraus (i.d.R. ein Kästchen etc..). Gibts hierfür irgendeinen Trick o.ä. damit man dieses umgehen kann? Im Lotus Notes und im MS-Word sind alles Felder vom Typ: Text.

Lotus Notes Client und Server Version 5.011; MS-Word 2000 SP3;

Vielen Dank mal im Vorraus...

[MartinG]

...Nachtrag: UNICODE Unterstützung im Office habe ich auf jeden Fall installiert. Bringt leider aber auch nichts...

[ata]

... das sieht ganz nach dem PageBreak oder LineFeed aus - Chr(13) und Chr(10) - versuch mal eines der beiden zu entfernen - da könnte ein Treffer drin sein...

ata

[MartinG]

...das ist sicherlich ein CR, aber eigentlich wolle ich das ja beibehalten. Wenn ich's rauswerfe dann schreibt er mir ja den ganzen Text hintereinander...

Naja wenn's nicht anders geht dann muss ich glaube einfach damit leben...