Versuch mal folgendes:
Pers. Adressbuch (Names.nsf) umbenennen -> Notes Starten
Wenn nicht erfogreich -> bookmark.nsf umbenennen -> Notes Starten
Die cache.dsk würde ich löschen.
Wenn das erfogreich sein sollte, kannst du probieren, die Originaldateien zu reparieren oder aus dem Backup wiederherzustellen (Wenn vorhanden, kannst du auch gleich das ganze Data-Verzeichnis restoren).