Was ich noch vergessen hatte: Auf eine Sache muss man etwas acht geben. In Notes dürfen Ansichtsnahmen alle möglichen Zeichen enthalten, unter anderm Leerzeichen, Umlaute und ja sogar Schrägstriche.
Wenn man versucht, so einen Ansichtsnamen per URL-String zu übergeben, läuft das ganze gegen die Wand. In JavaScript würde man "escape" und "unescape" verweden, um die Namen zu codieren und zu dekodieren. Die Äquivalente dazu gibt es aber in Formelsprache erst unter R6 (genaugenommen gibt es in R5 das nicht dokumentierte @UrlEncode, aber das Gegenstück fehlt).
Die Noteslösung wäre also immer mit kurzen, webtauglichen Aliasnamen zu arbeiten.