Hi,
ich gehe mal davon aus, dass du ein Datensicherung hast. Wenn nicht, dann hast du Pech.
Lese die Mail-DB von der Datensicherung zurück, aber nicht den Originalstandort, sondern in ein anderes Verzeichnis. dort öffnest du sie mit einem Notes-Client ind kopierst dir das entsprechende Dokument in die eigentliche Mail-DB.
Axel