Re-Hallo,
die Fehlermeldung wird übrigens nicht beim Erstellen des Datenbankverzeichnisses erzeugt (Deine Zeile 1), sondern erst beim Versuch des Setzens der Datenbank innerhalb des Datenbankverzeichnisses (Deine Zeile 2).
Das bedeutet eigentlich, dass der Server <SERVERNAME> so nicht existiert oder ggf. auch nur der Zugriff auf diesen. Falls es sich nicht um ein temporäres Problem handelt, wäre es daher interessant, ob mein obiger Code genau so wie dargestellt als separater Agent im Adressbuch des hierbei dysfunktionalen Servers funktioniert. Mal schauen, was Du berichtest ...
Liebe Grüße
René