habe zum ungewollten Sprachmix ein Case beim HCL Suppport erstellt.
Schau'n wir mal ...
Der HCL Support meldet zum Thema Sprachmix:
- upon testing, I could observe that as I install the Notes 9.0.1 on my test environment, some menus/options are displayed with English and not all are in German. I upgraded the client further to 11.0.1, and could still see the same issue.
- recommended to do a double replace design of the mail template, to ensure that the German mail template has been successfully installed in the Mail Database.